Der Hafen von Aegina-Stadt mit der kleinen weißen Kapelle Agios Nikolaos am Kai

Aegina · Städte & Dörfer

Städte & Dörfer auf Aegina

Hafenstädtchen, Bergweiler und Orte, an denen das Inselleben noch seinem eigenen Rhythmus folgt.

Aegina-Stadt & Kolona

Aegina-Stadt

Ein Hafen voller klassizistischer Häuser, der kurz die Hauptstadt Griechenlands war, mit einer einsamen archaischen Säule am Ende des Kais

Aegina-Stadt erstreckt sich entlang der Westküste der Insel, mit Blick auf den Peloponnes. Ihre Uferpromenade ist ein langer Bogen aus pastellfarbenen klassizistischen Häusern, Cafés und vertäuten Kaikis, und auf der Hafenmole steht die winzige weiße Kapelle Agios Nikolaos. Hinter der Front verbirgt ein Raster ruhiger Gassen die Gebäude von 1828–1829, als die Stadt der erste Regierungssitz des neuen griechischen Staates war. An ihrem Nordende, auf einer flachen Landzunge am Meer, markiert eine einzelne Säule den Apollon-Tempel in Kolona, den ältesten bewohnten Ort der Insel.

Die einsame Säule des Apollon-Tempels in Kolona
Der Fischmarkt und seine Ouzeri-Gassen
Das Gouverneurshaus von Kapodistrias
Der Markellos-Turm
Sonnenuntergang über dem Peloponnes vom Kai aus

Aegina-Stadt entdecken

Agia Marina & Aphaia

Aphaia-Tempel

Ein Kalksteintempel von etwa 500 v. Chr. auf einem pinienbewachsenen Gipfel, mit Athen jenseits des Wassers

Der Aphaia-Tempel krönt im Nordosten der Insel einen Hügel von rund 160 Metern, umgeben von Aleppo-Kiefern und mit Blick in fast alle Richtungen über den Saronischen Golf. Um 500 v. Chr. in dorischer Ordnung erbaut, mit sechs Säulen an den Fronten und zwölf an jeder Längsseite, ist er einer der vollständigsten Tempel der spätarchaischen Zeit in ganz Griechenland: Der größte Teil seiner äußeren Säulenhalle steht noch, und auf der inneren Reihe ist ein zweites Geschoss schlanker Säulen erhalten. An klaren Tagen ist von der Terrasse aus die Akropolis von Athen zu sehen, etwa 30 km entfernt.

Die zweigeschossigen Säulen in der Cella
Athen und die Akropolis an klaren Tagen
Der bemalte ältere Tempel im Museum vor Ort
Der Fußweg durch die Pinien hinunter nach Agia Marina

Aphaia-Tempel entdecken

Agia Marina & Aphaia

Agia Marina

Der Badeort der Insel, in einer Sandbucht am Fuß des Tempelhügels

Agia Marina ist ein kleiner Ferienort an der Ostküste, in einer geschützten Bucht mit Sandstrand und flachem Wasser, dahinter Hotels, Cafés und Tavernen. Es ist das nächstgelegene Dorf zum Aphaia-Tempel, der direkt darüber auf dem pinienbewachsenen Hügel steht, und vom Dorfrand führt ein Fußweg zwischen den Bäumen hinauf zum Tempel. Nördlich und südlich des Hauptstrandes löst sich die Küste in felsige Buchten mit klarem Wasser zum Schnorcheln auf. Im Sommer legen einige Schnellboote aus Piräus an seinem kleinen Steg an.

Flaches, sandiges Wasser für Kinder
Die Wanderung durch die Pinien hinauf zur Aphaia
Schnorcheln an den Felsen nördlich der Bucht
Sonnenaufgang über dem Golf

Agia Marina entdecken

Paleochora & das Inselinnere

Kloster Agios Nektarios

Das Kloster eines Heiligen des 20. Jahrhunderts, einer der meistbesuchten Wallfahrtsorte Griechenlands

Das Dreifaltigkeitskloster, das alle nur Agios Nektarios nennen, liegt im Tal unterhalb von Paleochora, etwa 6 km von Aegina-Stadt. Gegründet wurde es Anfang des 20. Jahrhunderts von Nektarios Kephalas, einem Bischof, der sich nach Aegina zurückzog und 1920 starb; 1961 wurde er von der orthodoxen Kirche heiliggesprochen, und Pilger aus ganz Griechenland und darüber hinaus kommen, um an seinem Grab und in seiner schlichten Zelle zu beten. Neben dem alten Kloster erhebt sich eine riesige neue Kirche im byzantinischen Stil, eine der größten des Landes, begonnen in den 1970er-Jahren.

Zelle und Grab des Heiligen im alten Kloster
Die gewaltige neue Kirche daneben
Das Fest am 9. November
Paleochora auf dem Hügel darüber

Kloster Agios Nektarios entdecken

Paleochora & das Inselinnere

Paleochora

Die verlassene mittelalterliche Hauptstadt der Insel: ein kahler Hügel, übersät mit Dutzenden kleiner Kirchen

Etwa tausend Jahre lang lebten die Menschen von Aegina nicht am Meer, sondern hier, auf einem felsigen Hügel mitten auf der Insel, außer Sichtweite der Piraten. Paleochora, „die alte Stadt“, wurde in byzantinischer Zeit gegründet, wahrscheinlich im 9. Jahrhundert, nachdem arabische Überfälle die Küste zu gefährlich gemacht hatten. 1537 wurde sie vom osmanischen Admiral Khair ad-Din Barbarossa geplündert, wieder aufgebaut und schließlich Anfang des 19. Jahrhunderts verlassen, als die Inselbewohner zurück an den Hafen zogen. Die Häuser sind verschwunden, doch zwischen Felsen und Thymian sind mehr als dreißig kleine Kirchen erhalten, mehrere mit verblassten Fresken, dazu die Mauern einer venezianischen Burg auf dem Gipfel. Manchmal wird sie das „Mystras der Inseln“ genannt, nach der byzantinischen Geisterstadt auf dem Peloponnes.

Mehr als dreißig Kapellen zwischen den Felsen
Verblasste Fresken in den Kirchen
Die Burgruinen auf dem Gipfel
Der Blick hinunter auf Agios Nektarios und das Meer

Paleochora entdecken

Paleochora & das Inselinnere

Oros

Der Kegel eines alten Vulkans, in der Antike gekrönt von einem Heiligtum des regenbringenden Zeus

Der Oros, schlicht „der Berg“, ist mit 531 Metern der höchste Punkt der Insel, ein ebenmäßiger Vulkankegel im Süden, den du an klaren Tagen von Athen aus sehen kannst. In der Antike war er der Sitz des Zeus Hellanios: Der Mythos erzählt, dass Aiakos, der erste König von Aegina, ihn bestieg, um während einer Dürre, die ganz Griechenland heimgesucht hatte, um Regen zu beten, und der Regen kam. Auf einer breiten Terrasse an seinem Nordhang liegen die mächtigen Mauern des antiken Heiligtums, dazwischen die kleine byzantinische Taxiarchen-Kirche. Von dort führt ein Pfad zum Gipfel, auf dem eine kleine Kapelle steht und der Blick den ganzen Saronischen Golf umfasst.

Die antike Terrasse des Zeus Hellanios
Die byzantinische Taxiarchen-Kirche
Der Blick vom Gipfel über den ganzen Golf
Frühlingsblumen an den Hängen

Oros entdecken

Perdika & die Westküste

Perdika

Ein Fischerhafen an der Südspitze, wo die Athener zum Fischessen und zum Boot nach Moni herkommen

Perdika, „das Rebhuhn“, ist das Fischerdorf am Südwestende der Insel, etwa 9 km von Aegina-Stadt. Sein kleiner Hafen ist voller bunt bemalter Kaikis, und darüber säumen Fischtavernen eine erhöhte Terrasse mit Blick direkt übers Wasser auf die kleine Insel Moni und dahinter auf die Berge des Peloponnes und die Vulkanhalbinsel Methana. An Sommerwochenenden kommen Familien aus Athen nur zum Mittagessen hierher. Vom Kai setzen kleine Boote in etwa zehn Minuten nach Moni über.

Fischessen auf der Terrasse über dem Hafen
Das Boot hinüber nach Moni
Baden an den Felsen beim Dorf
Sonnenuntergang über Methana und dem Peloponnes

Perdika entdecken

Perdika & die Westküste

Moni

Eine unbewohnte kleine Insel aus Pinien, Pfauen und klarem Wasser, zehn Minuten vor Perdika

Moni ist eine kleine, steile, unbewohnte Insel direkt vor Perdika, bedeckt mit Pinienwald und wegen ihrer Tierwelt geschützt. Die Boote aus Perdika legen an einer Bucht an ihrer Nordseite an, mit Kiesstrand, sehr klarem Wasser und im Sommer einem kleinen Café. Pfauen spazieren unter den Bäumen umher, und auf den felsigen Höhen leben Wildziegen. Ein Pfad führt hinauf zum Gipfel, mit Blick zurück über Perdika und den ganzen Süden von Aegina. Ihr Name bedeutet „das Kloster“, nach dem Kloster auf Aegina, dem sie einst gehörte.

Schnorcheln im sehr klaren Wasser der Bucht
Pfauen in den Pinien
Der Aufstieg zum Gipfel mit Blick auf Aegina
Ein Tag mit nichts als dem Meer

Moni entdecken

Perdika & die Westküste

Marathonas

Sandstrände an der Westküste, nur eine kurze Fahrt von der Stadt, mit Blick auf den Sonnenuntergang

Marathonas ist eine Reihe kleiner Sandstrände und Sommerhäuser an der Westküste zwischen Aegina-Stadt und Perdika, etwa 5 km südlich des Hafens. Die Strände sind flach und ruhig, mit Tavernen im Sand und Tamarisken als Schattenspender, und sie blicken nach Westen über den Golf auf den Peloponnes, also genau der richtige Ort, wenn die Sonne untergeht. Etwas weiter südlich ist der Strand von Aiginitissa ruhiger und grüner.

Flaches, sandiges Wasser für Familien
Tavernen mit Tischen im Sand
Sonnenuntergang über dem Peloponnes
Der Strand von Aiginitissa gleich im Süden

Marathonas entdecken

Souvala & die Nordküste

Souvala

Ein kleiner Hafen und ein Fischerdorf an der Nordküste, einst bekannt für seine Mineralquellen

Souvala ist ein ruhiges Dorf mit kleinem Hafen an der Nordküste, etwa 10 km von Aegina-Stadt, wo im Sommer einige Fähren aus Piräus anlegen. Den Hafen säumen Fischtavernen und Cafés, und dahinter ziehen sich die weißen Häuser sanft den Hang hinauf. Im 20. Jahrhundert war es für seine warmen Mineralquellen bekannt, die Kurgäste anzogen, und heute ist es ein ruhiger, ursprünglicher Ort zum Übernachten, nah am Strand von Vagia und nur eine kurze Fahrt vom Aphaia-Tempel und von Agios Nektarios entfernt.

Fisch an der Hafenfront
Eine ruhigere Unterkunft als die Stadt oder Agia Marina
Der Strand von Vagia im Osten
Eine kurze Fahrt zur Aphaia und nach Agios Nektarios

Souvala entdecken

Regionen

Wo du dein Quartier auf Aegina aufschlagen solltest

Aegina-Stadt & Kolona

Die Hafenstadt an der Westküste, mit ihrer klassizistischen Uferpromenade, dem Fischmarkt, den Gebäuden der ersten griechischen Regierung und am Nordende der antiken Stätte Kolona mit ihrer einsamen Säule und dem Museum.

Agia Marina & Aphaia

Der pinienbewachsene Nordosten, mit dem Aphaia-Tempel auf seinem Gipfel und der sandigen Ferienbucht von Agia Marina zu seinen Füßen.

Paleochora & das Inselinnere

Die grünen Täler und Pistazienhaine in der Mitte der Insel, mit dem Kloster Agios Nektarios, der verlassenen Hügelstadt Paleochora und im Süden dem Vulkankegel des Oros.

Perdika & die Westküste

Die Straße von der Stadt nach Süden, vorbei an den Sonnenuntergangsstränden von Marathonas und Aiginitissa, bis zum Fischerdorf Perdika und zur kleinen Insel Moni.

Souvala & die Nordküste

Der ruhige Fischerhafen Souvala und die Bucht von Vagia unterhalb der Nordhänge des Tempelhügels.

Finde eine Unterkunft

Hotels und Pensionen auf ganz Aegina, nach Region und Preis gefiltert.

Hotels ansehen

Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026