Der Hafen von Tinos-Stadt bei Sonnenuntergang

Τήνος · Marmordörfer, tausend Taubenhäuser und die heiligste Kirche Griechenlands

Tinos. Und seine fünfzig Dörfer

Eine Pilgerinsel direkt neben Mykonos, mit einer ganz anderen Seele: eine große Marmorkirche über dem Hafen, Dutzende Dörfer von Bildhauern und Bauern, Taubenhäuser in jedem Tal, katholische und orthodoxe Glockentürme und ein Nordwind, der die Strände ehrlich hält.

Taubenhäuser im Tal von Tarambados

Grüße von Tinos

Tinos

Die Fähre von Mykonos braucht eine halbe Stunde, und die Insel, auf der du ankommst, fühlt sich an wie ein anderes Land. Am Morgen gehst du die Pilgerstraße an den Kerzenläden vorbei hinauf in den Marmorhof der Evangelistria, wo Frauen in Schwarz Kerzen anzünden, die größer sind als sie selbst. Mittags fährst du in die Hügel und hörst auf, die Taubenhäuser zu zählen, weiße Türme aus Steinspitze zwischen den Terrassen. Am Nachmittag Kaffee unter der Platane in Pyrgos, irgendwo unten in der Gasse klingt ein Meißel. Am Abend Fisch am Hafen von Panormos, und der Wind zerrt an den Tischdecken.

Schade, dass du nicht hier bist. x

Stunde für Stunde

Ein perfekter Tag auf Tinos

Die Kirche in der Morgenkühle, ein Tal voller Taubenhäuser, ein Dorf aus Marmor, ein Bad unterhalb des Hafens der Bildhauer und ein Abendessen bei den Booten.

  1. 08:00

    Die Pilgerstraße hinauf

    Geh vom Hafen hinauf, bevor die Tagesausflügler ankommen, vorbei an den Läden mit Kerzen und silbernen Votivgaben, und in den Marmorhof der Panagia Evangelistria, solange die Kirche noch still ist.

    Die Hauptstraße von Tinos-Stadt, die zur Evangelistria hinaufführt
  2. 10:00

    Die Taubenhäuser von Tarambados

    Fahr ins Inselinnere und nimm den Treppenweg hinunter ins Tal unterhalb von Tarambados, wo ein Taubenhaus nach dem anderen in den Terrassen steht, die Wände durchbrochen zu Dreiecken, Rauten und Sonnen.

    Taubenhäuser im Tal von Tarambados
  3. 11:30

    Volax und seine Felsen

    Streif durch das winzige Dorf in seinem Feld aus runden Granitfelsen, schau bei den Korbflechtern vorbei und trink einen Kaffee im Schatten.

    Das Dorf Volax zwischen seinen Granitfelsen
  4. 13:30

    Marmor in Pyrgos

    Verbring die heißen Stunden im Museum für Marmorhandwerk und geh dann durch die Gassen hinauf zum Platz, zum Haus von Giannoulis Chalepas und zu den weißen Gräbern des Friedhofs.

    Im Museum für Marmorhandwerk in Pyrgos
  5. 17:00

    Baden in Panormos

    Fahr hinunter zur Bucht, in der einst der Marmor auf die Boote geladen wurde, und schwimm an den kleinen Stränden links und rechts vom Hafen. Wenn der Meltemi weht, ist das Wasser an dieser Nordküste rau, also frag vorher im Dorf.

    Ein Strand an der Bucht von Panormos
  6. 20:00

    Fisch bei den Booten

    Bleib zum Abendessen an der Uferstraße von Panormos, die Fischerkaikis neben den Tischen vertäut und auf dem Teller gegrillter Fisch vom Morgen.

    Der Hafen von Panormos

Übernachten

Wo du auf Tinos aufwachst

Alle Unterkünfte

Nur auf Tinos

Wovon du allen erzählen wirst

Was Tinos von den Inseln links und rechts unterscheidet.

Der Marmorhof der Panagia Evangelistria

Die Kirche der Pilger

1823, im zweiten Jahr des Unabhängigkeitskriegs, sagte eine Nonne des Klosters Kechrovouni, Pelagia, ihr sei in Visionen gezeigt worden, wo sie graben solle, und auf einem Feld über dem Hafen fand man eine Ikone der Verkündigung. Über der Stelle wurde die Kirche der Panagia Evangelistria aus weißem Marmor gebaut, und sie wurde zur großen Wallfahrt der griechisch-orthodoxen Welt. Am 25. März und vor allem am 15. August füllt sich die Insel mit Menschen, die gekommen sind, um ein Gelübde einzulösen.

Ein tinisches Marmoroberlicht mit einem Segelschiff

Eine Schule des Marmors

Die Hügel von Tinos sind voller weißem und grün geädertem Marmor, und die Bildhauer der Insel bearbeiteten ihn für Kirchen, Brunnen und Gräber in ganz Griechenland und den alten osmanischen Städten. In Pyrgos wird das Handwerk bis heute gelehrt, und 2015 nahm die UNESCO das tinische Marmorhandwerk als immaterielles Kulturerbe auf. Schau auf der Insel über irgendeine Tür, und du findest ein gemeißeltes Oberlicht.

Taubenhäuser im Tal von Tarambados

Die Taubenhäuser

Hunderte Taubenhäuser stehen in den Terrassen von Tinos, die meisten gebaut ab der venezianischen Zeit, als Taubenhaltung ein Privileg war und Fleisch und Dünger lieferte. Es sind zweistöckige Steintürme, deren obere Wände zu offenen Mustern aus Dreiecken, Rauten und Sonnen gelegt sind, damit die Vögel ein- und ausfliegen können. Am dichtesten stehen sie in den Tälern rund um Tarambados.

Das Kreuz auf dem Gipfel des Exomvourgo

Zwei Kirchen, eine Insel

Venedig hielt Tinos rund fünf Jahrhunderte lang, länger als jede andere Insel der Ägäis, und als sie 1715 an die Osmanen fiel, war sie der letzte venezianische Besitz hier. Diese lange Herrschaft hinterließ eine große katholische Gemeinde, und viele Dörfer im Inneren haben bis heute eine katholische und eine orthodoxe Kirche, manchmal nur ein paar Gassen auseinander, jede mit ihrem eigenen Glockenturm.

Städte & Dörfer

Wo du dich in Tinos verliebst

Alle Städte & Dörfer
Blick auf Pyrgos, Exomeria & die Marmordörfer, Tinos
01
Exomeria & die Marmordörfer

Pyrgos

Das Dorf der Marmorbildhauer, in dem selbst die Gräber Kunstwerke sind

Pyrgos ist das größte Dorf von Tinos und die Heimat seiner Marmorbildhauer, im Nordwesten der Insel über der Bucht von Panormos. Marmor ist überall: in den Türrahmen und den gemeißelten Oberlichtern über den Türen, im Brunnen und in den Bänken am Platz unter der Platane, in den Glockentürmen und den Stufen. Es gibt eine Kunstschule, an der junge Bildhauer das Handwerk noch lernen, das Museum für Marmorhandwerk, das Haus des Bildhauers Giannoulis Chalepas und einen Friedhof mit Marmorgräbern, den man besucht wie eine Galerie.

  • Das Museum für Marmorhandwerk
  • Das Haus von Giannoulis Chalepas
  • Kaffee unter der Platane am Platz
  • Die Marmorgräber des Friedhofs
  • Bildhauer bei der Arbeit in den Werkstätten
Pyrgos entdecken
Blick auf Tinos-Stadt, Tinos-Stadt & die Küste ringsum, Tinos
02
Tinos-Stadt & die Küste ringsum

Tinos-Stadt

Die Hafenstadt der Pilger, die zur Kirche der Evangelistria hinaufsteigt

Tinos-Stadt, von den Einheimischen Chora genannt, ist Hafen und Hauptort der Insel: eine lebendige Kykladenstadt aus weißen Häusern und pastellfarbenen Villen, die vom Hafen zur großen Marmorkirche der Panagia Evangelistria hinaufsteigt. Ihre beiden Hauptstraßen führen schnurgerade den Hügel hinauf. An der einen reihen sich Läden mit Kerzen, Ikonen und Votivgaben, an der anderen liegt am Rand ein Teppichstreifen für die Pilger, die den Weg auf Knien zurücklegen. Dahinter liegen Gassen mit Tavernen, Bäckereien und Bars, und links und rechts der Stadt die Strände von Agios Fokas und Kionia.

  • Die Kirche der Panagia Evangelistria
  • Die Pilgerstraße vom Hafen hinauf
  • Das Archäologische Museum
  • Abendessen in den Gassen hinter dem Hafen
  • Sonnenuntergang über Syros von der Hafenmauer
Tinos-Stadt entdecken

Erlebnisse

Momente zum Sammeln

Die Hauptstraße von Tinos-Stadt, die zur Evangelistria hinaufführt

Kultur

Die Kirche vor dem Andrang

Steig früh zur Panagia Evangelistria hinauf, wenn der Hof noch kühl ist und die ersten Kerzen angezündet werden, und sieh dir die Votivschiffe und das Silber an der Decke an.

Tinos-Stadt

Taubenhäuser im Tal von Tarambados

Wandern

Eine Wanderung durch die Taubenhäuser

Folge den alten Treppenwegen zwischen Tarambados, Kampos und den Dörfern ringsum, mit Taubenhäusern auf fast jeder Terrasse. Viele Wanderwege der Insel sind markiert.

Tarambados und Kampos

Das Kreuz auf dem Gipfel des Exomvourgo

Wandern

Hinauf auf den Exomvourgo

Kletter auf den Granitfelsen der venezianischen Hauptstadt, zu den Ruinen und einem Blick, der an klaren Tagen Syros, Mykonos, Delos und Naxos einschließt. Geh früh, nimm Wasser mit und lass es bei starkem Wind bleiben.

Exomvourgo

Gut zu wissen

Bevor du dich in Tinos verliebst

Tinos besteht aus rund 194 km² kahler, terrassierter Hügel zwischen Andros und Mykonos, und die meisten, die es von der Reling einer Fähre aus sehen, ahnen nicht, wie viel da oben liegt. Über dem Hafen steht die Panagia Evangelistria, die meistbesuchte Kirche Griechenlands, zu der Pilger das letzte Stück der Straße auf Knien hinaufrutschen. Dahinter zerfällt die Insel in etwa fünfzig Dörfer, jedes an seinem eigenen Hang: Pyrgos der Marmorbildhauer, Volax zwischen seinen Granitfelsen, Kardiani in seinen Gärten, katholische Weiler mit eigenen Glockentürmen und Täler voller Taubenhäuser aus venezianischer Zeit. Das tinische Marmorhandwerk steht auf der UNESCO-Liste, und an jeder Haustür siehst du, warum. Die Nachteile sind echt. Im Juli und August bläst der Meltemi kräftig, die Straßen sind steil und langsam, die Busse erreichen die meisten Dörfer nicht, und rund um den 15. August ist die Stadt voller Pilger und jedes Bett vergeben. Die Strände sind gut, aber nicht der Grund für die Reise. Das ist eine Insel für Menschen, die gern eine Bergstraße fahren, an einem Dorfplatz anhalten und länger bleiben als geplant.

Fläche
≈ 194 km²
Einwohner
≈ 8.600
Höchster Punkt
Tsiknias, ≈ 725 m
Hauptort
Tinos-Stadt (Chora)
  • Dörfer
  • Kultur
  • Essen
  • Wandern
  • Wann reisen

    Mai, Juni und September sind am besten: warm, im Frühling grün auf den Terrassen und ruhiger als im Hochsommer. Juli und August bringen den Meltemi, der tagelang wehen kann. Meide die Tage rund um den 15. August, wenn du nicht wegen des Festes kommst, und auch am 25. März ist viel los. Manche Dörfer machen zwischen November und Ostern zu.

  • Unterwegs

    Miete ein Auto oder einen Roller. Busse verbinden Tinos-Stadt mit den wichtigsten Dörfern und Stränden, aber nicht oft, und die schönsten Orte liegen an den kleinen Straßen. Die Bergstraßen sind eng und kurvig, plan also mehr Zeit ein, als die Karte vermuten lässt, und nimm den Roller nur, wenn du dich bei Wind sicher fühlst.

  • Wie lange

    Drei Tage reichen für die Stadt, Pyrgos, die Taubenhäuser und einen Strand. Mit fünf bis sieben kannst du die alten Wege laufen, ein Dutzend Dörfer sehen und einen windigen Tag aussitzen. Tinos eignet sich auch als ruhige Basis für einen Tagesausflug nach Mykonos oder Delos.

  • Anreise

    Kein Flughafen: Fähren ab Piräus und Rafina bei Athen in etwa zwei bis viereinhalb Stunden, dazu ein kurzer Sprung von Mykonos, dem nächsten Flughafen.

    Flüge & Fähren

Vom Heiligtum des Poseidon zur Kirche der Verkündigung

In den antiken Quellen eine Insel der Schlangen und Quellen, eine Stadt auf einem Granitfelsen, fünf venezianische Jahrhunderte und ein Fund im Jahr 1823, der eine Bauerninsel zur heiligen Insel des modernen Griechenlands machte.

Tauche ein in die Geschichte

Zuletzt aktualisiert am